egret(名词):白鹭;一种体态修长的涉禽,通常全身白色,常见于湿地、河口和稻田等环境。(也可泛指某些鹭科鸟类的白色种)
/ˈiːɡrət/
An egret stood motionless at the edge of the pond.
一只白鹭一动不动地站在池塘边。
As the sun rose over the marsh, an egret lifted off, its white wings flashing above the reeds.
太阳从沼泽上升起时,一只白鹭振翅飞起,洁白的翅膀在芦苇上方闪耀。
egret 来自法语 aigrette,原义与“白鹭”相关,也可指“装饰用的羽饰(尤指白鹭羽)”。该词与法语 aigle(“鹰”)同源,含有“像小鹰一样的”之意;英语中后来主要固定用来指“白鹭”。历史上白鹭羽毛曾被大量用于帽饰装饰,促使该词在文化语境中与“羽饰”产生联系。