Epitaph

释义 Definition

“Epitaph” 指“墓志铭、碑文”，通常刻在墓碑上，用来纪念逝者、概括其生平或表达哀思；有时也可引申为对某事物“最终评价/总结性评语”（较文学化用法）。

发音 Pronunciation

/ˈɛpɪtæf/

例句 Examples

She chose a short epitaph for her grandfather’s grave.
她为祖父的墓碑选了一段简短的墓志铭。

His final novel reads like an epitaph for an entire era, mourning what was lost and warning what might return.
他的最后一部小说读起来像是为整个时代写下的墓志铭，既哀悼失去之物，也警示可能回来的阴影。

词源 Etymology

来自希腊语 epitaphion，意为“写在坟墓上的（文字）”，由 *epi-*（在……之上）+ taphos（坟墓）构成；后经拉丁语与法语进入英语，固定指“墓碑上的铭文”。

相关词 Related Words

• Eulogy
• Obituary
• Inscription
• Gravestone
• Tombstone
• Memorial
• Elegy
• Tribute

文学作品 Literary Works

• Thomas Gray《Elegy Written in a Country Churchyard》（《墓园挽歌》）：涉及墓碑、铭文与“墓志铭”式的凝练悼念表达。
• Oscar Wilde《The Ballad of Reading Gaol》：出现“epitaph”一词，用以强调记忆与死亡的象征意义。
• Robert Louis Stevenson《Requiem》（常被视为作者自拟墓志铭）：以“墓志铭”式语言呈现对生命终章的自述与安宁。