V2EX  ›  英汉词典

Faithless

释义 Definition

faithless(形容词):不忠的;不守信的;无信仰的。常用来形容对伴侣、朋友、承诺或信念缺乏忠诚与信守。(也可指“没有宗教信仰/缺乏信心”的含义,但语境中多以“不忠/背信”为主。)

发音 Pronunciation

/ˈfeɪθləs/

例句 Examples

He was faithless and broke his promise.
他不守信,违背了诺言。

In the novel, the faithless adviser betrays the kingdom for personal gain, leaving everyone to face the consequences.
在小说中,那位不忠的谋士为了一己私利背叛王国,最终让所有人承担后果。

词源 Etymology

来自 faith(信任、信念、忠诚)+ 形容词后缀 -less(“没有……的”)。字面意思就是“没有忠诚/信念的”,因此引申为“不守信、不忠诚、无信仰”的意思。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • 《圣经》(多处英语译本):常见搭配如“faithless generation”(不信的一代),用于指缺乏信心或背离信仰的人群。
  • John Milton《失乐园》(Paradise Lost):作品中常以宗教与道德语境讨论“信/不信、忠诚/背叛”等主题,语汇体系里与 faithless 同类的表达频繁出现。
  • Walter Scott 的历史小说(如《艾凡赫》Ivanhoe 的相关语境):中世纪题材作品常用 faithless 或近义词描写“背信弃义的骑士/盟友”等人物类型。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3538 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:00 · PVG 16:00 · LAX 00:00 · JFK 03:00
♥ Do have faith in what you're doing.