V2EX  ›  英汉词典

Unfaithful

释义 Definition

不忠的;不忠诚的(常指对伴侣不忠、出轨;也可指对承诺、职责或原则不忠实)。另有较少见用法:不准确的/不忠于原作的(如不忠实的翻译或改编)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ʌnˈfeɪθfəl/

例句 Examples

He was unfaithful to his wife.
他对妻子不忠(出轨)了。

The film was criticized for being unfaithful to the original novel, changing key characters and themes.
这部电影因不忠于原著小说而受批评,改动了关键人物和主题。

词源 Etymology

由前缀 un-(表示否定)+ faithful(忠诚的,来自 faith “信任/信仰/忠诚”)构成,字面意思是“不忠诚的”。在现代英语中最常用于亲密关系语境,也可扩展到对文本、承诺或事实“不忠实”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Othello(William Shakespeare):围绕“忠诚/不忠”的怀疑与背叛推进情节,文本中常见 faithful / unfaithful 等相关表达与语义场景。
  • The Scarlet Letter《红字》(Nathaniel Hawthorne):作品探讨婚姻、道德与背叛等主题,常出现与 unfaithful 同域的词汇与叙述语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3522 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 08:06 · PVG 16:06 · LAX 00:06 · JFK 03:06
♥ Do have faith in what you're doing.