Fall Apart

释义 Definition

（短语动词）散架；破裂；崩溃；瓦解。常指物体因老化/损坏而解体，或计划、关系、组织、人的情绪与状态逐渐失控而“撑不住”。（也可有“分崩离析、各自散开”的含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/fɔːl əˈpɑːrt/（英式）
/fɔːl əˈpɑːrt/（美式常见近似）

例句 Examples

My old shoes are falling apart.
我的旧鞋快散架了。

After the scandal, the team began to fall apart, and their plans collapsed within weeks.
丑闻之后，这个团队开始瓦解，几周内他们的计划就彻底崩盘了。

词源 Etymology

fall 来自古英语 feallan，意为“落下、倒下”；apart 来自中古英语，意为“分开、相离”。组合成 fall apart，字面是“向分离的状态倒下”，引申为“（整体）解体、崩溃”。

相关词 Related Words

• Break
• Collapse
• Crumble
• Disintegrate
• Ruin
• Shatter
• Unravel
• Deteriorate
• Fragment
• Disorder

文学作品 Literary Works

• Things Fall Apart（Chinua Achebe，《瓦解》/《分崩离析》；书名即使用该短语，象征社会与秩序的崩塌）
• W. B. Yeats〈The Second Coming〉（诗句 “Things fall apart; the centre cannot hold.”，常被引用来表达世界或秩序的瓦解）