Farsi

释义 Definition

Farsi：波斯语（现代伊朗官方语言之一），是英语中对 Persian 的常见称呼，主要指伊朗所使用的波斯语变体。（在阿富汗常见的相关变体叫 Dari。）

例句 Examples

I’m learning Farsi.
我在学波斯语。

Although the signs were in Farsi, she managed to navigate the city by asking locals for help.
虽然路牌是波斯语写的，她还是通过向当地人求助顺利在城里找路。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɑːrsi/

词源 Etymology

Farsi 来自波斯语 Fārsi（فارسی），意为“波斯的、波斯语的”。在英语中，Persian 是更传统的称呼；而 Farsi 更接近当地自称，因此在现代英语里也很常用，尤其在与伊朗文化、移民社群相关的语境中。

相关词 Related Words

• Persian
• Dari
• Iranian
• Persia
• Script
• Translation
• Dialect

文学作品中的用例 Literary Works

• Persepolis（Marjane Satrapi）
• Reading Lolita in Tehran（Azar Nafisi）
• Guests of the Ayatollah: The Iran Hostage Crisis（Mark Bowden）
• The Kite Runner（Khaled Hosseini，作品中多讨论相关语言与地区语境，常与 Dari/Farsi 一并被提及）