Financial Leverage

释义 Definition

财务杠杆：指企业或个人通过借入资金（负债）来扩大投资/经营规模，从而放大收益；但同时也会放大亏损与风险。常见衡量方式包括债务比例、资产负债率等。（在不同语境下也可泛指“用债务撬动回报”的做法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/faɪˈnænʃəl ˈlɛvərɪdʒ/

例句 Examples

The company increased financial leverage by taking on more debt.
公司通过增加负债提高了财务杠杆。

When revenues fell, high financial leverage turned a small decline in sales into a large drop in earnings, raising the risk of default.
当收入下滑时，高财务杠杆会把小幅销售下降放大为利润大幅下跌，并提高违约风险。

词源 Etymology

leverage 原意与“杠杆”有关，来自 lever（杠杆） 的概念，引申为“借助外力放大效果”。与 financial（金融的、财务的）结合后，financial leverage 就比喻“用负债这根杠杆撬动更大的资金与回报”，强调“放大效应”与“风险并存”。

相关词 Related Words

• Debt
• Equity
• Gearing
• Leverage
• Liquidity
• Solvency
• Default
• Bankruptcy
• Capital Structure
• Debt-To-Equity Ratio

文学与著作中的用例 Literary Works

• Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers & Allen）——在资本结构与风险章节中系统讨论财务杠杆效应。
• Corporate Finance（Ross, Westerfield & Jaffe）——用案例与比率分析解释 financial leverage 对股东回报与破产风险的影响。
• Investment Valuation（Aswath Damodaran）——在估值与资本成本部分频繁使用 financial leverage 的框架。
• “The Cost of Capital, Corporation Finance and the Theory of Investment”（Modigliani & Miller, 1958）——经典学术论文中围绕资本结构（与杠杆相关）展开讨论。
• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——多处谈到借贷/杠杆对投资风险的放大作用（常以“leverage/borrowing”的表述出现）。