前方球童(前置球童):在高尔夫球员前方位置协助观察球的落点、标记球位、寻找球,以加快比赛节奏、减少丢球。
/ˈfɔːrˌkædi/
The forecaddie pointed to where my ball landed.
前方球童指给我看我的球落在了哪里。
With the fairway crowded and the rough thick, the club hired a forecaddie to spot tee shots and keep play moving.
球道上人多、长草又密,俱乐部雇了前方球童来帮忙盯球、加快比赛进度。
由 **fore-**(“在前方”)+ caddie(“球童”)构成;其中 caddie 一般认为与法语 cadet(“少年、学员”)有关,后来在苏格兰英语中发展为“随从/跑腿的人”,再专用于“高尔夫球童”。