frailty 是一个名词,意为"脆弱;虚弱;(性格上的)弱点,缺陷"。既可以指身体上的虚弱无力,也可以指人性中的道德缺陷或意志薄弱。
/ˈfreɪlti/
The frailty of the old man made it difficult for him to walk without assistance.
这位老人的虚弱使他无法独自行走。
Despite her apparent strength, she was haunted by the frailty of human resolve, knowing that even the most steadfast convictions could waver under pressure.
尽管她看上去很坚强,但人类意志的脆弱始终困扰着她——她深知即使最坚定的信念也可能在压力下动摇。
frailty 源自古法语 fraileté,再追溯至拉丁语 fragilitatem(fragilitas 的宾格形式),意为"脆弱、易碎",词根为拉丁语 fragilis(易碎的),与英语中的 fragile 同源。该词在中古英语时期进入英语,最初主要用于描述道德上的软弱,后来逐渐扩展到身体上的虚弱。