自由市场:一种主要由供给与需求决定价格、产量与资源配置的经济体系,政府干预相对较少(但现实中多为“相对自由”,并非完全不监管)。
/ˌfriː ˈmɑːrkɪt/
A free market lets prices change based on supply and demand.
自由市场让价格根据供需变化。
In a free market, competition can drive innovation, but it may also widen inequality without effective regulations.
在自由市场中,竞争可能推动创新,但如果缺乏有效监管,也可能加剧不平等。
free 源自古英语 frēo,有“自由的、不受束缚的”之意;market 源自拉丁语 mercatus(买卖、贸易、市场),经由古法语进入英语。“free market”作为经济学与政治讨论中的常用术语,强调交易在较少限制下由市场机制自发协调。