Fumed
释义 Definition
fumed 是动词 fume 的过去式/过去分词，常见两种意思：
- （字面）冒烟；散发烟雾/蒸气
- （更常用）怒气冲冲，气得“冒火”（表示强烈不满、愤怒但不一定说出口）
发音 Pronunciation
/fjuːmd/（常见英式）
/fuːmd/（常见美式）
例句 Examples
She fumed in silence.
她沉默地生着闷气。
He fumed at the unfair decision, pacing the room and struggling to calm down.
他对这个不公平的决定怒不可遏，在房间里来回踱步，努力让自己冷静下来。
词源 Etymology
来自拉丁语 fumus（“烟”），经由古法语 fumer 进入英语。最初与“冒烟、散发烟雾”有关；后来引申为“像冒烟一样怒气上涌”，于是有了“气得冒火”的用法。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- 《Harry Potter》系列（J. K. Rowling）：常用于描写人物“愤愤不平地说/想”（如“he fumed…”一类叙述）。
- 《Sherlock Holmes》系列（Arthur Conan Doyle）：在描写角色恼怒、压抑怒火的叙述语境中常见此类用词。
- 狄更斯作品（如《Great Expectations》）：维多利亚时期叙事中常用类似表达来刻画情绪爆发或憋闷的怒气。（不同版本/文本用词可能略有差异）
Select Language