V2EX  ›  英汉词典

Gnaw

释义 Definition

**动词 (v.)**:啃,咬;(长时间地)咬噬,侵蚀。也可引申为内心的折磨、不断侵扰的焦虑感。

发音 Pronunciation

/nɔː/

例句 Examples

The dog began to gnaw on the bone.
那只狗开始啃骨头。

A persistent sense of guilt gnawed at her conscience for years, making it impossible to find peace.
一种挥之不去的愧疚感多年来不断侵蚀着她的良心,使她无法获得内心的平静。

词源 Etymology

gnaw 源自古英语 gnagan,意为"啃、咬",与古高地德语 gnagan 以及古诺尔斯语 gnaga 同源。该词的日耳曼语根与"咬"和"啃"的动作密切相关。词首的 gn- 组合在现代英语中 g 已不发音,但在古英语时期是发音的。这个词从中世纪起就被广泛使用,既指物理上的啃咬,也用于比喻内心的煎熬。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《亨利六世》(Henry VI)中,gnaw 被用来形容内心痛苦如噬咬般的折磨。
  • 弗朗茨·卡夫卡的《变形记》(The Metamorphosis)中,主人公变成甲虫后出现了 gnaw 的动作描写,象征异化与本能。
  • 埃德加·爱伦·坡的作品中也多次使用 gnaw 来表达焦虑和恐惧对心灵的持续侵蚀。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2655 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 12:22 · PVG 20:22 · LAX 05:22 · JFK 08:22
♥ Do have faith in what you're doing.