(尤指在派对、活动或会议结束时发给参与者的)礼品袋/伴手礼袋,通常装有小礼物、零食、宣传品等。(也常写作 goody bag;“goodie/goody”皆可。)
/ˈɡʊdi bæɡ/
The kids each got a goodie bag at the birthday party.
孩子们在生日派对上每人都拿到一个礼品袋。
After the conference, attendees received a goodie bag filled with snacks, coupons, and a small notebook.
会议结束后,与会者收到一个装有零食、优惠券和小笔记本的伴手礼袋。
goodie/goody 来自 good(好),在口语里可表示“好东西、零嘴、糖果等小奖赏”;bag 是“袋子”。合起来就是“装着好东西的袋子”,后来固定用于活动发放的“礼品袋/伴手礼袋”。
该词更常见于口语、新闻报道、活动宣传与流行文化语境中;在传统经典文学中并不算高频。较常在当代生活类写作、青少年小说与大众媒体文本中出现(如描写生日派对、校园活动、企业会议等场景的作品)。