gyrating 是动词 gyrate 的现在分词/形容词用法,常指围绕中心快速旋转、打转;也可指身体(尤其是腰胯)扭动、摇摆(多用于描写跳舞或夸张的动作)。也有较少见的引申含义,需结合语境理解。
The disco ball was gyrating above the dance floor.
迪斯科球在舞池上方旋转着。
Gyrating in the flashing lights, the performer held the crowd’s attention even when the music softened.
在闪烁的灯光中扭动旋转时,表演者即使在音乐变柔和时也依然牢牢抓住了观众的注意力。
/ˈdʒaɪreɪtɪŋ/
来自 gyrate,其词根可追溯到拉丁语 gyrāre “旋转”,进一步与希腊语 gyros “圆、环形”相关。整体意象就是“围着中心画圈转”。