hackers 是 hacker(黑客) 的复数,常指擅长计算机与网络技术的人;语境中既可指进行未授权入侵或破坏的网络犯罪者,也可指热衷于探索、改进系统的技术爱好者/安全研究者(具体含义取决于上下文)。
/ˈhækərz/
The company hired hackers to test its security.
公司雇佣了黑客来测试其安全性。
As the election approached, officials worried that hackers might exploit a software flaw to spread misinformation or disrupt key systems.
随着选举临近,官员担心黑客可能利用软件漏洞传播虚假信息或干扰关键系统。
hacker 原本在20世纪中期的技术圈里指“动手能力强、喜欢把东西改得更巧的人”,带有“机智地改造/快速解决问题”的意味;后来在计算机与互联网语境中逐渐与入侵系统联系更紧密,因此在大众媒体里常被理解为“黑客/入侵者”。现代用法中也常用 ethical hackers(白帽黑客) 指合法的安全测试人员。