V2EX  ›  英汉词典

Hardiness

发音 Pronunciation

/ˈhɑːr.di.nəs/

释义 Definition

Hardiness 指耐寒力、强健、坚韧的品质。形容一个人、动物或植物能够承受恶劣条件(如严寒、困苦)而存活或保持健康的能力。

例句 Examples

The hardiness of these mountain goats allows them to survive harsh winters.
这些山羊的强健体质使它们能够熬过严酷的冬天。

Gardeners often consult a hardiness zone map before selecting plants, as it indicates which species can endure the local climate's lowest temperatures.
园艺爱好者在选择植物之前通常会查阅耐寒区地图,因为它标明了哪些品种能够承受当地气候的最低温度。

词源 Etymology

Hardiness 源自中古英语 hardy,而 hardy 来自古法语 hardi,意为"大胆的、勇敢的",最终可追溯到日耳曼语系,与"使坚硬"有关。后缀 -ness 表示一种性质或状态。最初侧重于"勇气和胆识",后来词义逐渐扩展,涵盖了"身体上的强健"和"对恶劣环境的耐受力",尤其在园艺领域中常用来描述植物的耐寒能力。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在杰克·伦敦的《野性的呼唤》(The Call of the Wild)中,雪橇犬巴克展现了极强的 hardiness,在阿拉斯加的严寒荒野中挣扎求生,这一品质贯穿全书。
  • 在劳拉·英格尔斯·怀德的《大草原上的小木屋》(Little House on the Prairie)系列中,拓荒家庭的 hardiness 是反复出现的主题,描述了他们在美国中西部恶劣自然条件下顽强生活的精神。
  • 在亨利·大卫·梭罗的《瓦尔登湖》(Walden)中,作者赞美自然界中生物的 hardiness,并将其与人类简朴自律生活的理想相联系。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2335 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 16:04 · PVG 00:04 · LAX 09:04 · JFK 12:04
♥ Do have faith in what you're doing.