V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Selfie

Headshot

发音 Pronunciation

/ˈhedˌʃɑːt/(美); /ˈhedˌʃɒt/(英)

定义 Definition

headshot(名词)常见两种含义:

  1. 头像照/证件式宣传照:通常只拍到头部与肩膀,用于演员试镜、职业档案、公司官网等。
  2. 爆头(射击命中头部):在游戏、影视或军事语境中,指子弹击中头部的一枪(或一次命中)。

例句 Examples

I need a new headshot for my LinkedIn profile.
我需要一张新的头像照用于我的领英主页。

The detective recognized the victim from an old headshot, while the report described the fatal injury as a headshot.
侦探从一张旧头像照中认出了受害者,而报告把致命伤描述为头部中弹(爆头)。

词源 Etymology

head(头)+ shot(拍摄的一张照片;或射击的一枪)组合而成。早期在英语里既可指“以头部为主体的照片”(摄影/职业宣传语境),也可指“头部中弹的一枪”(武器/军事语境);随着影视、游戏与社交媒体的发展,这两个用法都变得非常常见。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该词更常见于当代摄影行业写作、新闻报道、影视对白与游戏相关文本中;在经典文学作品中出现频率相对较低。常见于以下类型作品:

  • 演员/职场与形象管理类非虚构书籍(讨论“专业 headshot”的章节)
  • 犯罪纪实与新闻写作(描述案件伤情时使用“a headshot”)
  • 当代影视剧本与军事/动作题材小说(作为枪击情节用语出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2375 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 21ms · UTC 08:00 · PVG 16:00 · LAX 00:00 · JFK 03:00
♥ Do have faith in what you're doing.