High Five

定义 Definition

“High five”指“两人举起手掌在空中相互击掌”的动作，用来表示庆祝、赞同、鼓励或友好互动；也可作动词用（to high-five）。（也有少见的引申用法，但最常见的是这种庆祝式击掌。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌhaɪ ˈfaɪv/

例句 Examples

Give me a high five!
给我来个击掌！

After the team won the championship, the coach high-fived every player to celebrate their hard work.
球队夺冠后，教练和每位队员都击掌，庆祝他们的努力付出。

词源 Etymology

“High five”字面意思是“高位的五（指五个手指）”。其中“five”借指张开的手掌（五指），而“high”强调手举得较高、在空中击掌的动作。这一表达在20世纪后期的北美英语中流行起来，常与体育运动、庆祝场景和团队文化相关。

相关词 Related Words

• Applause
• Cheer
• Celebrate
• Congratulate
• Fist Bump
• Handshake
• Salute
• Victory

文学作品 Literary Works

• 《The Curious Incident of the Dog in the Night-Time》（Mark Haddon）中出现过与“high five/击掌”相关的口语化表达，用于呈现人物的日常互动与当代语境。
• 《The Hate U Give》（Angie Thomas）等当代英语小说中常见“high five”这一日常口语动作描写，用以表现同伴关系、鼓励与庆祝氛围。