“hmm”是英语里的感叹词/语气词,常用来表示思考、犹豫、拿不准、表示怀疑或略微不赞同,也可以用来表示“我在听/我在想”。(拼写也常见为 hm、hmmm,语气强弱不同。)
Hmm, I’m not sure.
嗯……我不太确定。
Hmm, if we change the plan now, we might miss the deadline.
嗯……如果我们现在改计划,可能会赶不上截止日期。
/ hmː /
“hmm”属于拟声/语气表达,是把人思考或迟疑时发出的鼻音/喉音用字母写出来的形式;并非来自某个固定的词根。不同长度(hm, hmm, hmmm)常用来体现停顿时间或情绪强度。