hobbyists 是 hobbyist(爱好者)的复数,指把某项活动当作业余兴趣来做的人;通常不是以此为主要职业或收入来源。也可泛指对某领域有持续兴趣、乐于钻研的普通爱好者。
/ˈhɑːbiɪsts/ (AmE)
/ˈhɒbiɪsts/ (BrE)
Many hobbyists build model airplanes at home.
许多爱好者在家里制作飞机模型。
Although the software was designed for professionals, it quickly attracted hobbyists who enjoyed experimenting and sharing their projects online.
尽管这款软件最初面向专业人士设计,但它很快吸引了喜欢动手实验并在网上分享作品的爱好者。
hobbyist 来自 hobby(嗜好、业余爱好)+ -ist(表示“从事者/爱好者”的后缀,如 artist、scientist)。其中 hobby 早期与“hobby-horse(木马/玩具马)”有关,后来引申为“个人特别投入的兴趣”,再加上 -ist 形成“以某兴趣为主要业余活动的人”。