Honey-eyed
Definition / 释义
honey-eyed（诗意/描写性形容词）
- 眼睛呈蜂蜜般的色泽（金黄、琥珀色、蜜糖色）。
- 比喻“眼神甜蜜、含情脉脉”（带着温柔、爱意或迷恋的目光）。
（此词较偏文学化，不如 blue-eyed 等常见。）
Pronunciation / 发音
/ˈhʌni aɪd/
Examples / 例句
Her honey-eyed cat stared at the window.
她那只蜜色眼睛的猫盯着窗外看。
In the candlelight, he looked honey-eyed, speaking so gently that her anger began to soften.
在烛光里，他的眼神显得甜蜜而深情，说话又那么温柔，让她的怒气渐渐消散。
Etymology / 词源
由 honey（蜂蜜）+ -eyed（“……眼睛的/带……眼神的”，常见于复合形容词，如 blue-eyed）构成的带连字符复合词。既可写实指眼睛颜色像蜂蜜，也常借“蜂蜜=甜美”的文化联想来形容含情、温柔的目光。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- 说明：honey-eyed 更像一种可由作者临时创造的诗性复合形容词，在经典名著中并非固定高频词组；因此其“明确可核对的著名出处”相对少见。
-
相关意象更常见的经典作品（同属“蜂蜜=甜美/柔情”的修辞家族，常见 honeyed、honey-tongued 等表达）：
- John Keats（济慈）诗歌（常见“甜蜜/蜜”的感官意象）
- William Shakespeare（莎士比亚）戏剧与十四行诗（常见 honeyed 等“蜜”意象，用以写柔情与诱惑）
Select Language