V2EX  ›  英汉词典

Hotline

释义 Definition

hotline(名词):热线电话;指用于紧急求助、投诉咨询或特定服务的专用电话线路(常提供快速、直接的帮助)。也可指两国或机构之间用于紧急沟通的直通电话

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɑːtlaɪn/

例句 Examples

The city set up a hotline for people to report emergencies.
这座城市开通了一条热线,供人们报告紧急情况。

After the storm, the government hotline was overwhelmed with calls from residents seeking assistance.
暴风雨过后,政府热线被大量来电“打爆”,居民纷纷打电话寻求帮助。

词源 Etymology

hotlinehot(热的、紧急的)+ line(线路、电话线)组成。这里的“hot”并非指温度,而强调情况紧急、需要快速响应。该词在20世纪中期因国际危机背景下的“紧急直通通信线路”概念而广为人知,后来扩展到各类求助与服务电话。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Cuckoo’s Calling — Robert Galbraith(文中出现与警方/调查相关的电话联络与热线语境)
  • The Girl with the Dragon Tattoo — Stieg Larsson(涉及新闻线索、求助与电话联系等语境中常见“hotline”用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   955 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 18:36 · PVG 02:36 · LAX 10:36 · JFK 13:36
♥ Do have faith in what you're doing.