影响分析:对某项行动、政策、项目、事件或变化可能带来的后果进行系统评估与推断,常用于商业决策、政策评估、风险管理、环境与社会影响评估等语境。(也常指更具体的“影响评估”的分析部分)
/ˈɪmpækt əˈnæləsɪs/
impact 源自拉丁语 impactus(“撞击、冲击”),引申为“造成的影响”;analysis 源自希腊语 analyein(“解开、拆解”),引申为“分解研究、分析”。合起来 impact analysis 字面义是“把影响拆开来研究”,强调用结构化方法评估可能结果。
The team conducted an impact analysis before changing the pricing plan.
团队在调整定价方案之前做了影响分析。
After the merger announcement, the company commissioned an impact analysis to assess risks to employees, customers, and long-term strategy.
并购消息公布后,公司委托开展影响分析,以评估对员工、客户以及长期战略的风险。