Impose

释义 Definition

impose /ɪmˈpoʊz/：强加；把（规则、税、惩罚、负担等）施加于（某人或某事）。“impose on/upon”也常表示把自己的要求或麻烦强加给别人。另有较少见含义：利用；占便宜（impose on）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪmˈpoʊz/

例句 Examples

She didn’t want to impose on her friends.
她不想给朋友添麻烦。

The new law imposes strict limits on industrial emissions, affecting thousands of factories across the country.
新法律对工业排放施加严格限制，影响全国成千上万家工厂。

词源 Etymology

来自拉丁语 imponere，由 **in-**（“在……之上”）+ ponere（“放置”）组成，字面意思是“放在上面”。引申为“把某事放到别人身上”，因此有“强加、施加”的含义。

相关词 Related Words

• Enforce
• Impose
• Inflict
• Mandate
• Levy
• Compel
• Burden
• Restrict

文学作品 Literary Works

• Jane Austen，《Pride and Prejudice》：人物礼节与社会规范常被描写为对个人选择的“施加/约束”（impose 常用于谈“impose on someone”一类的社交负担）。
• George Orwell，《1984》：讨论权力如何对社会与个人“施加”规则与控制时，常出现与 impose 同义或近义的表达（如 impose restrictions / impose a system）。