在某种程度上;多少;部分地(表示不完全,但有一定程度的影响、原因或成立性)。
也可用于更正式或书面语境中,语气较委婉。
/ɪn sʌm ˈmɛʒər/
In some measure, I agree with you.
在某种程度上,我同意你的看法。
His success was in some measure due to luck, but mostly to hard work and planning.
他的成功在一定程度上归功于运气,但主要还是靠努力和规划。
measure 源自拉丁语 mensura(“测量、尺度”),经由古法语进入英语,含“分量、程度、尺度”之意;in some measure 字面即“在某个尺度/分量之内”,引申为“在一定程度上”。