Indignation

发音 Pronunciation

/ˌɪndɪɡˈneɪʃən/

释义 Definition

愤慨，义愤。指因遭受不公正、不道德或不合理的待遇而产生的强烈愤怒情绪。与普通的愤怒不同，indignation 通常带有道德上的正当性，是一种"理直气壮的愤怒"。

例句 Examples

She could not hide her indignation when she heard the unfair decision.
当她听到那个不公正的决定时，无法掩饰自己的愤慨。

The public's indignation over the corruption scandal eventually led to widespread protests and the resignation of several officials.
公众对腐败丑闻的义愤最终引发了大规模抗议，并导致数名官员辞职。

词源 Etymology

源自拉丁语 indignatio，由 **in-**（表示"不"）和 dignus（意为"值得的、有尊严的"）构成，字面意思是"认为某事不值得、不配"，引申为对不正当之事感到愤怒。该词经由古法语进入英语，自14世纪起在英语中使用。

相关词汇 Related Words

• Anger
• Outrage
• Resentment
• Fury
• Wrath
• Displeasure
• Indignant
• Righteous

文学作品引用 Literary References

• 菲利普·罗斯（Philip Roth）的小说 Indignation（《愤怒》，2008年）直接以此词为书名，讲述一个年轻人在1950年代美国社会压抑环境下的反抗与愤怒。
• 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）在 A Tale of Two Cities（《双城记》）中多次使用该词来描绘法国大革命前民众对贵族阶层不公的义愤。
• 简·奥斯汀（Jane Austen）在 Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）中用此词表达伊丽莎白对达西傲慢态度的愤慨。