Interbank Market

释义 Definition

银行间市场：金融机构（主要是商业银行）之间进行短期资金借贷、外汇、同业拆借、回购以及部分债券交易的市场，用于调节流动性与资金头寸。更广义上也可指“银行间交易”的整体网络与机制。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪntərˈbæŋk ˈmɑːrkɪt/

例句 Examples

Banks often borrow overnight in the interbank market to meet reserve requirements.
银行经常在银行间市场进行隔夜借款，以满足准备金要求。

When confidence fell, funding in the interbank market dried up, forcing the central bank to provide emergency liquidity.
当信心下降时，银行间市场的融资枯竭，迫使央行提供紧急流动性支持。

词源 Etymology

inter- 表示“在……之间”，bank 指“银行”，合起来 interbank 即“银行之间的”；market 为“市场”。该短语用于描述金融机构之间不面向普通公众、以批发资金与金融工具交易为主的市场。

相关词 Related Words

• Liquidity
• Overnight
• Repo
• Lending
• Borrowing
• Interest Rate
• Central Bank
• Money Market
• Credit Crunch
• Interbank Rate

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Big Short（Michael Lewis）——讨论金融危机期间的融资链条与市场信心变化时，常涉及银行间资金市场的紧张与传导。
• Too Big to Fail（Andrew Ross Sorkin）——描写2008年危机中金融机构流动性压力与同业融资受阻的情境，涉及银行间市场“冻结”的相关叙述。
• Liar’s Poker（Michael Lewis）——以投行与债券交易为背景，虽不总以该术语为核心，但多处触及与同业资金、利率与市场流动性相关的语境。