V2EX  ›  英汉词典

Jam-packed

定义 Definition

**形容词 (adjective)**:形容某个地方或事物被塞得满满的,挤得水泄不通,强调极度拥挤或充满。

发音 Pronunciation

/ˌdʒæmˈpækt/

词源 Etymology

jam-packedjampacked 组合而成。jam 在此处取"挤压、塞满"之意,源自17世纪英语,可能与模仿挤压动作的拟声词有关;packed 来自动词 pack(打包、塞满),源自中古荷兰语 pak。两个词叠加使用,起到加强语气的作用,表示"塞了又塞、满到不能再满"。该词最早出现于20世纪初的美式英语中,属于非正式用语。

例句 Examples

The bus was jam-packed with passengers during rush hour.
高峰时段,公交车里挤满了乘客。

The festival schedule is jam-packed with performances, workshops, and exhibitions, so you'll need to plan carefully if you want to see everything.
音乐节的日程安排得满满当当,有演出、工作坊和展览,如果你想全部看完,就需要好好规划一下。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在杰克·凯鲁亚克(Jack Kerouac)的《在路上》(On the Road)中,作者多次描绘 jam-packed 的酒吧、公路和城市场景,传达出那个时代躁动不安、充满活力的气息。
  • 在汤姆·沃尔夫(Tom Wolfe)的新新闻主义作品中,jam-packed 常被用来形容纽约街头拥挤喧嚣的都市生活,增强画面感和现场感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2601 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 03:35 · PVG 11:35 · LAX 20:35 · JFK 23:35
♥ Do have faith in what you're doing.