Japonisme

释义 Definition

Japonisme（名词）指19世纪后半以来，日本艺术与审美（如浮世绘、工艺、构图与装饰风格）对欧洲，尤其是法国艺术与设计产生的影响与风潮。常用于美术史、设计史语境。

发音 Pronunciation

/ʒæpəˈniːz(ə)m/ （亦常见法语读法近似：/ʒa.pɔ.nism/）

例句 Examples

The museum opened a show on Japonisme and Impressionist painting.
博物馆举办了一场关于“日本风（Japonisme）与印象派绘画”的展览。

Japonisme reshaped European visual culture, from bold asymmetrical compositions to everyday motifs drawn from ukiyo-e prints.
日本风（Japonisme）重塑了欧洲视觉文化：从大胆的不对称构图，到取材于浮世绘版画的日常题材。

词源 Etymology

该词源自法语 japonisme，由 Japon（日本）+ -isme（“主义/风潮”后缀）构成。19世纪欧洲在日本“开国”后大量接触日本艺术品与版画，相关审美潮流兴起，遂用此词概括这种文化与艺术影响。

相关词 Related Words

• Orientalism
• Ukiyo-e
• Impressionism
• Aestheticism
• Art Nouveau
• Woodblock
• Printmaking
• Minimalism

文学与著作 Literary Works

• Japonisme: Japanese Influence on French Art 1854–1910（展览图录/研究著作，常用于美术史语境）
• Siegfried Wichmann, Japonisme: The Japanese Influence on Western Art Since 1858（研究日本风在西方艺术中的影响）
• Gabriel P. Weisberg et al., Japonisme: The Japanese Influence on Western Art in the 19th and 20th Centuries（学术研究与作品图录类著作）