Jump Shot

Definition / 定义

（篮球）跳投：球员起跳后在空中出手的投篮方式，常用于摆脱防守并提高出手空间。（也可泛指类似“起跳后出手”的投篮动作）

Pronunciation / 发音

/ˈdʒʌmp ˌʃɑːt/

Examples / 例句

He made a jump shot from the free-throw line.
他在罚球线位置命中了一记跳投。

With a defender closing in, she rose into a smooth jump shot and hit the game-winner at the buzzer.
在防守者逼近的情况下，她起跳完成流畅的跳投，并在终场蜂鸣声响起时投进绝杀球。

Etymology / 词源

由 jump（跳起）+ shot（投篮/射门）组成的复合名词，字面意思是“跳起的投篮”。作为篮球术语在现代篮球发展中逐渐固定下来，用来区别于站立投篮、上篮（layup）等更早或不同形式的出手方式。

Related Words / 相关词

• Layup
• Free Throw
• Three-Pointer
• Fadeaway
• Dribble
• Rebound
• Slam Dunk

Literary Works / 文学作品

• The Breaks of the Game（David Halberstam）：以NBA赛季为背景的非虚构作品中常出现包括“jump shot”在内的篮球技术词汇。
• Dream Team（Jack McCallum）：描写1992年美国男篮“梦之队”的纪实作品，涉及大量比赛细节与投篮动作描述。
• The Book of Basketball（Bill Simmons）：篮球文化与历史类写作中经常使用“jump shot”讨论球员技术与时代变化。