fadeaway(名词)常指篮球的后仰跳投:投篮时身体向后倾或后跳,以拉开与防守者的距离,提高出手空间。
也可泛指逐渐消失、淡出的事物(较少见,用法偏口语/修辞)。
/ˈfeɪdəˌweɪ/
He hit a fadeaway at the buzzer.
他在蜂鸣声响起时投进了一记后仰跳投。
With a defender in his face, he created space with a quick fadeaway and sank the shot.
防守者贴得很紧,他用一个迅速的后仰跳投拉开空间并命中。
由 fade(逐渐消退)+ away(离开、远去)组成,字面含义是“逐渐向后/远去”。在篮球语境中形象化地描述投篮者身体向后“淡出”防守压力的动作,因此固定为“后仰跳投”的术语。