V2EX  ›  英汉词典

Knotty

释义 Definition

knotty 是一个形容词,意思是"棘手的、复杂难解的",也可以指"多节的、有疙瘩的"(形容木头等)。常用来描述问题或局面错综复杂、难以处理。

发音 Pronunciation

/ˈnɒti/(英式)
/ˈnɑːti/(美式)

例句 Examples

This is a knotty problem that no one can solve easily.
这是一个棘手的问题,没有人能轻松解决。

The negotiators spent weeks trying to untangle the knotty issues surrounding international trade agreements.
谈判代表们花了数周时间试图理清围绕国际贸易协定的复杂问题。

词源 Etymology

knotty 源自古英语 cnottig,由 knot(结、节)加上形容词后缀 -y 构成。最初用于描述木头表面多节、多疙瘩的状态,后来引申为"复杂难解的",就像一个缠绕紧密的结很难解开一样。这一比喻用法从中古英语时期就开始出现了。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 莎士比亚在《亨利五世》中使用过 "knotty" 来形容复杂的政治局势。
  • 纳撒尼尔·霍桑在《红字》(The Scarlet Letter) 中用该词描写粗糙多节的橡树,同时也暗喻道德困境的复杂性。
  • 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》(Bleak House) 中用 "knotty points" 来形容法律案件中错综复杂的争议点。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2802 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 03:54 · PVG 11:54 · LAX 20:54 · JFK 23:54
♥ Do have faith in what you're doing.