kompa(也常写作 compas 或 compas direct):一种起源于海地的流行舞曲与音乐风格,节奏稳定、适合跳舞,常以鼓组、贝斯、电吉他/键盘和铜管编配为特色,在海地及加勒比地区影响广泛。(也可指这种音乐的“舞会/曲风”语境中的整体风格;在不同地区拼写可能不同。)
/ˈkɑːmpɑː/ (英语常见读法之一;在法语拼写 compas 的语境中读法可能略有差异)
I learned a few kompa steps at the party.
我在聚会上学了几个科姆帕舞步。
Blending kompa with jazz, the band created a sound that felt both Haitian and cosmopolitan.
乐队把科姆帕与爵士融合,做出了既有海地气质又很国际化的声音。
kompa与法语 compas(“指南针;节拍/节奏”)有关;作为音乐术语,它在20世纪中期随海地乐坛发展而固定下来,常与“compas direct(直拍科姆帕)”并用,强调稳定、推动舞蹈的节拍感。拼写 kompa 是更贴近克里奥尔语(Haitian Creole)与英语语境的常见写法。