Lanka:通常指斯里兰卡(Sri Lanka)的古称/诗意称呼,在南亚史诗与宗教文学中常出现;也可指传说中罗波那(Rāvaṇa)统治的“楞伽城/楞伽岛”(多与今斯里兰卡联系)。在现代语境中,它常作为Sri Lanka的简称或文化指代。(也有少数情况下作为人名/地名的一部分出现。)
/ˈlæŋkə/
Lanka is an island nation in South Asia.
兰卡是南亚的一个岛国。
In the epic narrative, Lanka is described as a powerful kingdom across the sea.
在史诗叙事中,兰卡被描绘为海对岸一个强大的王国。
“Lanka”源自梵语 Laṅkā(लङ्का),在古印度文学中指一个岛屿/国度,后来与今天的斯里兰卡紧密关联;在《罗摩衍那》等作品中,“Laṅkā”尤指罗波那的都城与其王国。