V2EX  ›  英汉词典

Lethargy

定义 Definition

lethargy /ˈlɛθ.ər.dʒi/(名词)

意为"无精打采、昏昏欲睡、倦怠",指一种缺乏精力和热情的状态,常伴随困倦感和行动迟缓。

发音 Pronunciation

/ˈlɛθ.ər.dʒi/

例句 Examples

After the heavy lunch, a wave of lethargy washed over me and I could barely keep my eyes open.
一顿丰盛的午餐过后,一阵倦怠感向我袭来,我几乎睁不开眼睛。

The prolonged heat wave induced a collective lethargy in the town, and even the most industrious shopkeepers closed early.
持续的热浪让整个小镇陷入了集体的倦怠之中,就连最勤劳的店主们也早早关了门。

词源 Etymology

lethargy 源自古希腊语 lēthargía(λήθαργία),由 lḗthē(遗忘)和 argós(懒散、无所事事)组合而成。在希腊神话中,Lethe 是冥界的"忘川",亡灵饮其水便会遗忘前世。这个词经拉丁语 lethargia 和古法语传入英语,最初在医学中指一种病态的深度嗜睡,后来词义扩展为日常所说的倦怠、无精打采的状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》(Hamlet)中,丹麦王子多次表现出一种精神上的 lethargy,对行动犹豫不决,象征着内心的挣扎与倦怠。
  • 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment)中,主人公拉斯柯尔尼科夫在犯罪前后都陷入了深深的 lethargy,反映出他精神上的极度消耗。
  • 在约翰·济慈的诗作《夜莺颂》(Ode to a Nightingale)开篇便写道 "My heart aches, and a drowsy numbness pains / My sense, as though of hemlock I had drunk",描绘了一种接近 lethargy 的恍惚倦怠之感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2556 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:38 · PVG 19:38 · LAX 04:38 · JFK 07:38
♥ Do have faith in what you're doing.