V2EX  ›  英汉辞典

Lethargy

定义 (Definition)

lethargy /ˈleθərdʒi/:嗜睡;昏睡;(精神或身体的)极度倦怠、无精打采。常用于描述长期疲惫、反应迟缓或缺乏动力的状态。(也可用于比喻:社会、经济等“停滞不前”的状态。)

发音 (Pronunciation)

/ˈleθərdʒi/

例句 (Examples)

After lunch, I often feel lethargy and just want to nap.
午饭后我常常感到昏昏欲睡,只想小睡一会儿。

A wave of lethargy settled over the team after weeks of intense work, slowing progress despite looming deadlines.
在连续数周高强度工作后,一阵倦怠感笼罩了整个团队,尽管截止日期迫近,进度仍因此放慢。

词源 (Etymology)

来自古希腊语 lēthargia,由 lēthē(“遗忘、忘却”——希腊神话中“忘川”之意)+ argos(“不活动的、懒散的”)构成,原意带有“因昏睡而近乎遗忘、迟钝”的感觉,后来引申为“无精打采、倦怠”。

相关词 (Related Words)

文学作品示例 (Literary Works)

  • Frankenstein(Mary Shelley):作品中多处描写人物在压力、病痛或震惊后的虚弱与精神萎靡,常用到“lethargy/ lethargic”这一语义场来营造阴郁氛围。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):叙事中出现对“lethargy/ lethargic”状态的描写,用于表现情绪低落、身心倦怠与压抑环境带来的迟滞感。
  • Moby-Dick(Herman Melville):关于海上生活与炎热、疲惫、停滞的描写语境中可见“lethargy/ lethargic”的使用,用来加强“迟缓、倦怠”的画面感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4407 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 06:13 · PVG 14:13 · LAX 22:13 · JFK 01:13
♥ Do have faith in what you're doing.