V2EX  ›  英汉词典

Listlessness

Definition / 释义

listlessness无精打采;倦怠;提不起兴趣的状态(常指精神或身体上缺乏活力与动力)。在某些语境中也可泛指“冷漠、懒散”的感觉。

Pronunciation / 发音

/ˈlɪstləsnəs/

Examples / 例句

I felt listlessness after lunch.
午饭后我觉得有些无精打采。

Weeks of listlessness made it hard for her to concentrate on work, even when nothing was obviously wrong.
连续几周的倦怠让她很难专注工作,即使表面上看不出有什么明显问题。

Etymology / 词源

listless(无精打采的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的状态/性质”)构成。listless 本义可理解为“缺少 desire/interest(兴趣、意愿)”,后来固定为“缺乏活力、提不起劲”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

  • Madame Bovary — Gustave Flaubert(书中对人物的倦怠与精神空虚有大量描写,常出现与“listlessness”相近的表达)
  • The Picture of Dorian Gray — Oscar Wilde(作品中多处写到人物的冷淡与倦怠情绪,常使用“listless/listlessness”等词汇)
  • Tess of the d'Urbervilles — Thomas Hardy(对人物疲惫、倦怠状态的描写中可见该词及其语义场)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3937 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 03:11 · PVG 11:11 · LAX 19:11 · JFK 22:11
♥ Do have faith in what you're doing.