lose control：失去控制；指对自己的情绪、行为或某个局面不再能有效掌控。（也常带有“失态、失控”的语气；在口语中有时也可指“放开、嗨到不行”。）
/luːz kənˈtroʊl/
I was so angry that I almost lost control.
我太生气了，差点就失控了。
When the market crashed, the company quickly lost control of its cash flow, forcing it to cut costs and delay projects.
市场暴跌时，公司很快失去了对现金流的控制，被迫削减成本并推迟项目。
lose 源自古英语 losian（“丢失、损失”），control 来自法语 contrôle，与“核对、监管”相关。组合成 lose control，字面就是“把控制丢掉”，引申为情绪、行为或局面“失控”。
Select Language