Out of Control

释义 Definition

“失控的；不受控制的；无法管理的”。常用于形容情绪、局势、机器或行为发展到难以约束的程度。（也可引申为“过火/失去节制”。）

例句 Examples

The car went out of control on the icy road.
车在结冰的路面上失控了。

As the rumor spread online, the situation quickly became out of control, forcing the company to issue a public apology.
随着谣言在网上扩散，局势很快变得失控，迫使公司公开道歉。

发音 Pronunciation

/ˌaʊt əv kənˈtroʊl/

词源 Etymology

由 out of（“脱离/不在……之中”）+ control（“控制、掌控”）构成，字面意思是“脱离控制”。在现代英语中常作表语或定语，用来强调“事情不再能被有效管理”的状态。

相关词 Related Words

• Uncontrolled
• Unmanageable
• Chaotic
• Disorderly
• Unrestrained
• Rampant
• Runaway
• Reckless
• Wild

文学与作品 Literary Works

• Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems, and the Economic World（Kevin Kelly）——书名直接使用该短语，讨论复杂系统“难以被完全掌控”的状态。
• Out of Control（Suzanne Brockmann）——以该短语作书名，强调情势与关系走向“失控”的叙事张力。