V2EX  ›  英汉词典

Marinate

发音 Pronunciation

/ˈmærɪneɪt/

释义 Definition

用调味汁浸泡食物(通常是肉类、蔬菜等),使其入味、变嫩。也可引申为"沉浸于某种状态或思想中"。

例句 Examples

I like to marinate chicken in lemon juice before grilling.
我喜欢在烤鸡肉之前用柠檬汁腌制。

She decided to let the idea marinate in her mind for a few days before making a final decision.
她决定让这个想法在脑海中沉淀几天,再做出最终决定。

词源 Etymology

该词源自法语 mariner,意为"用盐水浸泡",而法语又源自拉丁语 marinus,意为"与海有关的"。最初的腌制方法正是用盐水(类似海水)来保存食物,因此这个词与"海"有着直接的联系。该词在17世纪进入英语,主要用于烹饪领域。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在安东尼·乔丹(Anthony Bourdain)的《厨房机密》(Kitchen Confidential)中,marinate 被频繁使用,描述专业厨房中的食材处理过程。
  • 在茱莉亚·查尔德(Julia Child)的《掌握法式烹饪的艺术》(Mastering the Art of French Cooking)中,该词用于讲解经典法式腌制技法。
  • 该词的引申义"沉浸、酝酿"也常见于当代散文和评论文章中,例如用 "let an idea marinate" 来表达深思熟虑的过程。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2655 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:22 · PVG 20:22 · LAX 05:22 · JFK 08:22
♥ Do have faith in what you're doing.