Mikan

Definition 定义

mikan（名词）：蜜柑、温州蜜柑等一类小型柑橘（常见于日本），味甜、易剥皮，英语中多用来指“日式蜜柑/橘子”。（也可泛指某些“橘子/柑”品种。）

Pronunciation 发音（IPA）

/ˈmiːkɑːn/

Examples 例句

I ate a mikan after lunch.
我午饭后吃了一个蜜柑。

As winter set in, she filled the table with bright mikans, their sweet scent cutting through the cold air.
冬天来临时，她把一桌子摆满了金黄的蜜柑，清甜的香气穿透寒冷的空气。

Etymology 词源

该词借自日语 みかん（蜜柑），原本指一种柑橘类水果；进入英语后通常保留日式语感，用来特指日本常见、易剥皮的蜜柑（常与 satsuma 等品种联想在一起）。

Related Words 相关词汇

• Mandarin
• Tangerine
• Satsuma
• Clementine
• Citrus
• Orange
• Peel
• Segment

Literary Works 文学作品中的出现

• 芥川龙之介短篇小说《蜜柑》（日文题名：みかん / Mikan；英译常见题名 The Tangerines），作品标题即为该词。
• 《The Oxford Book of Japanese Short Stories》（牛津《日本短篇小说选》）等英文选本常收录《Mikan》的译文或以 mikan（或其英译 tangerines）呈现相关意象。