Misreading

释义 Definition

misreading（名词）：误读；读错；对文字/信息的错误理解或解释。常指把内容理解偏差，也可指把单词、句子读错。（也有较少见的含义：对情境或他人意图的“误判”。）

发音 Pronunciation

/ˌmɪsˈriːdɪŋ/

例句 Examples

I think that was a misreading of the instructions.
我觉得那是对说明的误读。

Her misreading of the poem ignored its historical context and changed the meaning entirely.
她对那首诗的误读忽视了历史语境，结果把意思完全改变了。

词源 Etymology

由前缀 **mis-**（“错误地、不当”）+ reading（“阅读；解读”）构成，字面意思是“错误的阅读/解读”。英语里 mis- 常用于表示动作做错或结果偏离，如 misunderstand（误解）、mislead（误导）。

相关词 Related Words

• Misread
• Misinterpretation
• Misunderstanding
• Misperception
• Mistake
• Error
• Misconception
• Overinterpretation

文学作品中的用例 Literary Works

• Mary Shelley《Frankenstein》：作品中多处描写角色因信息不全而产生判断偏差，可概括为对他人言行与意图的“误读”。
• Jane Austen《Pride and Prejudice》：人物之间的偏见与先入之见导致对言语和行为的“误读”，推动情节发展。
• William Shakespeare《Othello》：核心冲突建立在人物对证据与动机的“误读/误判”之上。