Overinterpretation

释义 Definition

overinterpretation /ˌoʊvərɪnˌtɝːprɪˈteɪʃən/：过度解读；过分阐释。指对一句话、文本、行为或证据赋予超出其本意或可靠支持范围的含义。（也可用于文学批评、心理分析等语境中。）

例句 Examples

I think that’s an overinterpretation of what she said.
我觉得那是对她所说话的过度解读。

In literary criticism, overinterpretation can make a simple symbol seem like a complex code with hidden meanings.
在文学批评中，过度阐释可能会把一个简单的象征说成像复杂密码一样暗藏重重含义。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊvərɪnˌtɝːprɪˈteɪʃən/

词源 Etymology

由 **over-**（“过度、过分”）+ interpretation（“解释、阐释”）构成。其核心含义是“解释得太多/太远”，常用于提醒解读应回到文本证据或语境本身，避免把主观想法当成事实或作者本意。

相关词 Related Words

• Overanalyze
• Misinterpretation
• Interpretation
• Reading
• Exegesis
• Hermeneutics
• Projection
• Speculation

文学作品 Literary Works

• Umberto Eco《Interpretation and Overinterpretation》（《阐释与过度阐释》）：专门讨论文本理解的边界与“过度阐释”的问题。
• Susan Sontag《Against Interpretation》（《反对阐释》）：虽不以该词为标题核心概念之一，但与“阐释是否过度、是否遮蔽作品本身”密切相关。