navel(名词):肚脐;也可引申指事物的“中心点”(较少见)。
/ˈneɪvəl/
The baby has a tiny navel.
宝宝有一个小小的肚脐。
In the novel, the city is described as the navel of the country, where power and money gather.
在这部小说里,这座城市被描写为国家的“中心”,权力和金钱在此汇聚。
navel来自古英语 nafela(意为“肚脐”),与日耳曼语系中表示“肚脐/中心”的词同源。英语里也保留了把“肚脐”比喻为“中心”的用法,类似“世界的肚脐(the navel of the world)”。