Umbilical

释义 Definition

umbilical（形容词）：脐带的；与脐/脐带相连的；（比喻）维系两者生命线般联系的。
常见搭配：umbilical cord（脐带）；cut the umbilical cord（比喻“断奶/独立”）。

发音 Pronunciation

/ʌmˈbɪlɪkəl/

例句 Examples

The doctor cut the umbilical cord after the baby was born.
婴儿出生后，医生剪断了脐带。

Even after moving abroad, she kept an umbilical connection to her hometown through letters and traditions.
即使移居海外，她仍通过书信和传统与故乡保持着一种“脐带般”的紧密联系。

词源 Etymology

umbilical 来自拉丁语 umbilicus，意为“肚脐、中心”。英语中先用于描述与“脐/脐带”有关的事物，后来也常用于比喻：像脐带一样维系、供给或连接两者的关键纽带（例如“企业与母公司之间的联系”）。

相关词 Related Words

• Central
• Core
• Navel
• Cord
• Connection
• Attachment
• Dependent
• Sever

文学作品 Literary Works

• A Wrinkle in Time（Madeleine L’Engle）：出现 umbilical cord 等表达，用以比喻连接与牵系。
• The Joy Luck Club（Amy Tan）：在家庭与亲缘主题语境中可见 umbilical（多为比喻意义）的用法。