新卢德主义:一种对现代科技(尤其是自动化、数字化、人工智能、生物技术等)持批判或抵制态度的社会思潮,强调科技发展可能带来失业、监控、异化、环境破坏与权力集中等问题。(也可作更广义的“反技术至上/反无节制技术扩张”的立场。)
/ˌniːoʊ ˈlʌdɪzəm/
Many people call themselves neo-Luddites because they worry about how smartphones affect attention.
很多人自称新卢德主义者,因为他们担心智能手机对注意力的影响。
Neo-Luddism is not always anti-technology; it often argues for slower, more accountable innovation shaped by public values.
新卢德主义并不总是反对科技;它常主张更缓慢、更可问责的创新,并让公共价值来塑造技术走向。
Neo- 意为“新的”,Luddism 源自 19 世纪英国“卢德派”(Luddites)工人对机械化冲击生计的抗议行动(包括砸毁纺织机器等象征性破坏)。Neo-Luddism 由此借用历史典故,用来指当代对技术扩张及其社会后果的反思与抵制。