“night vision” 指“夜视能力/夜视”,即在低光或黑暗环境中看清事物的能力;也可指“夜视设备/夜视技术”(如夜视镜、夜视仪),用于在夜间增强或成像可见信息。
/ˈnaɪt ˌvɪʒən/
I bought night vision goggles for camping.
我买了夜视镜用于露营。
With modern night vision technology, the search team could navigate the forest safely and spot movement from a distance.
借助现代夜视技术,搜救队能够安全地在森林中行动,并从远处发现动静。
“night” 来自古英语 niht(夜晚);“vision” 来自拉丁语 visio(看、视觉,源于 videre “看见”)。组合成 “night vision”,字面即“夜间的视觉/在夜间看见的能力”,后来也广泛用于指代夜视成像与相关设备。