V2EX  ›  英汉词典

Novelized

Definition / 释义

novelized(多作动词 novelize 的过去式/过去分词或形容词):把(电影、电视剧、游戏、真实事件等)改写成小说形式;也可指“已被小说化的”。(也常见相关名词 novelization “小说改编版”。)

Pronunciation / 发音

/ˈnɑːvəˌlaɪzd/

Examples / 例句

The film was later novelized for young readers.
这部电影后来被改写成面向青少年读者的小说。

Although the story was novelized, the book adds inner thoughts and background details that never appear on screen.
尽管这个故事被改写成小说,书中仍加入了银幕上从未出现的内心独白和背景细节。

Etymology / 词源

novelize 来自 novel(小说)+ 动词后缀 -ize(使……化/使成为……),字面意思是“使其成为小说”。novelized 是其过去式/过去分词,表示“已被小说化/已改写成小说”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • E.T. the Extra-Terrestrial: From the Universal Picture(常见版本在版权页/扉页信息中标注 “novelized by William Kotzwinkle”)
  • Close Encounters of the Third Kind(常见出版信息中可见 “novelized by Steven Spielberg” 等改写归属说明)
  • *Batman (1989)*(电影衍生小说版本的出版信息中常用 “novelized by Craig Shaw Gardner” 这类表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1830 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:52 · PVG 09:52 · LAX 17:52 · JFK 20:52
♥ Do have faith in what you're doing.