Onfire
释义 Definition
on fire：
- （字面）着火；在燃烧。
- （常见引申）状态极佳；非常成功/很有气势；兴奋到停不下来。（口语中也可说某人“手感火热”）
发音 Pronunciation (IPA)
/ɑn ˈfaɪr/
例句 Examples
The building is on fire—call the fire department!
大楼着火了——快叫消防队！
After three wins in a row, the team is on fire and full of confidence.
连赢三场后，这支球队状态火热，信心十足。
词源 Etymology
on（在……之上/处于……状态）+ fire（火）。最初是非常直观的字面意思“在火上/处于燃烧状态”，后来在英语口语中逐渐发展出比喻用法，表示“表现极好、势头很猛、情绪很亢奋”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Jane Eyre（Charlotte Brontë）：作品中多处出现与“着火/火焰”相关的表达，包含 on fire 的字面用法语境。
- Fahrenheit 451（Ray Bradbury）：围绕火与燃烧意象展开，文本中可见 on fire 的直接描写用法。
- The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：描写场景与情绪时常用到“火/燃烧”意象，包含 on fire 一类表达的语境。
Select Language