Over-the-counter

释义 Definition

指“非处方的；可直接购买的”，常用于药品（不需要医生处方即可在药店购买）。也可指“场外交易的（OTC）”，用于金融领域（不通过交易所进行的交易）。

发音 Pronunciation

/ˌoʊvər ðə ˈkaʊntər/

例句 Examples

You can buy this pain reliever over-the-counter.
这种止痛药你可以直接买到（非处方药）。

After the surgery, she relied on over-the-counter medication to manage mild pain, but she followed the pharmacist’s advice carefully.
手术后，她依靠非处方药来缓解轻微疼痛，但她严格遵循药剂师的建议。

词源 Etymology

字面意思是“在柜台上方/越过柜台”。早期在药房或商店里，不需要处方、可以直接在柜台购买的商品被称为 over-the-counter，后来固定用来指“非处方药”。在金融语境中，OTC（over-the-counter）进一步引申为“不通过交易所、在场外达成的交易”。

相关词 Related Words

• Nonprescription
• Prescription
• Pharmacy
• Pharmacist
• Dosage
• Side-effect
• Remedy
• OTC
• Exchange
• Derivative

文学与作品 Literary Works

• Infinite Jest（David Foster Wallace）——出现于对药物、依赖与日常消费品的描写语境中。
• The Corrections（Jonathan Franzen）——在家庭生活与健康相关情节中涉及非处方药等日常用品表述。
• Freakonomics（Steven D. Levitt & Stephen J. Dubner）——在讨论社会与经济现象时可能涉及药品获取与市场（含 OTC）等表述。