V2EX  ›  英汉词典

Overinclusive

释义 Definition

overinclusive(形容词)过度包容的;范围过宽的。指某个规则、分类、标准或政策把不该包含的人或事物也纳入其中,导致“太广、太松”,偏离原本想精准覆盖的对象。(常见于法律、政策、统计与分类讨论中)

发音 Pronunciation

/ˌoʊvərɪnˈkluːsɪv/

例句 Examples

The rule is overinclusive and ends up punishing harmless behavior.
这条规定范围过宽,结果把无害的行为也惩罚了。

An overinclusive definition of “fraud” may discourage legitimate business practices and create uncertainty in enforcement.
对“欺诈”的定义如果过度包容,可能会抑制正当商业行为,并在执法中造成不确定性。

词源 Etymology

over-(过度、过多) + inclusive(包容的、包含在内的) 构成。inclusive 源自拉丁语 includere(“关入、包含”),由 *in-*(进入)+ claudere(关闭)组合而来。整体字面意思就是“包含得过多”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • 美国最高法院判决书:宪法与言论自由相关案件的论证中常用 overinclusive(例如 Broadrick v. Oklahoma,1973)。
  • 法律与公共政策学术写作:有关“规则精确性/比例原则/规制边界”的论文与教材中频繁出现该词(尤其在讨论“过宽或过窄”的立法设计时)。
  • 政治哲学与正义理论类著作:在讨论制度设计与分类正当性时,学界常用 overinclusive 描述“分类把不相关者也纳入”的问题(常见于相关二手研究与注释文献)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   990 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 17:49 · PVG 01:49 · LAX 09:49 · JFK 12:49
♥ Do have faith in what you're doing.